Transporte en Ucrania: cómo orientarse de forma segura y eficiente
arrow icon
Back

Información práctica

June 8, 2023

Transporte en Ucrania: cómo orientarse de forma segura y eficiente

Getting your Trinity Audio player ready...

Viajar puede ser uno de los grandes placeres de la vida: la oportunidad de ver nuevos lugares, conocer gente nueva y experimentar otras culturas, comida, arte y música. Pero también puede presentar algunos obstáculos si no estás preparado. Aquí ofrecemos algunos consejos sobre cómo moverse por Ucrania para que pueda dedicar su tiempo a disfrutar de las vistas en lugar de esforzarse por ir simplemente del punto A al punto B.

Viaje entre ciudades: tren

Travel by rail in Ukraine

El sistema ferroviario ucraniano es moderno y eficiente, y es una forma muy cómoda y económica de viajar por todo el país. Los ferrocarriles ucranianos (Ukrzaliznycia) ofrecen conexiones convenientes entre las principales ciudades de Ucrania y también desde los países vecinos de la UE, como Polonia, Hungría, Austria, Eslovaquia y Moldavia.

Navegando por Ferrocarriles ucranianos El sitio es bastante fácil, pero hay algunos trucos que te ayudarán a evitar dolores de cabeza. Para empezar, si utilizas Google Translate para convertir del ucraniano al inglés, el sitio web hablará de «vuelos»; no te preocupes si tienes miedo a volar, se trata solo de un error de traducción y toda la información es sobre viajes en tren, ¡sin necesidad de aviones! En segundo lugar, el sitio web para comprar entradas no parece funcionar desde fuera de Ucrania, por lo que necesitarás usar una VPN: elige el servidor de un país cercano o la mejor opción para conectarte.

Viaje entre ciudades: autobús

Es posible que viajar en autobús no tenga el mismo romance y estilo que el tren, pero es barato, eficiente y una excelente manera de moverse por el país. Hay dos sitios populares para comprobar rutas y horarios y comprar billetes: Autobús para y Infobus. Ninguno de estos sitios debería presentar problemas de acceso incluso si se encuentra fuera del país.

Transporte urbano: Metro/Subway

City transportation - Metro Subway in Ukraine

Si viaja a las ciudades más grandes de Kiev, Járkov, Dnipro o Krivyi Rih, el metro es una excelente manera de viajar. Los billetes se pueden comprar en el establecimiento con tarjeta de débito/crédito o en efectivo (solo en grivnas ucranianas). La joya de la corona del sistema de metro de Ucrania es el metro de Kiev, que tiene 1,4 millones de pasajeros todos los días y es una maravilla arquitectónica considerada por muchos como uno de los sistemas más bellos del mundo. Los metros de las otras ciudades no son tan grandes, pero también son hermosos y funcionales y dan servicio a millones de pasajeros todos los días. En la actualidad, el metro sirve como refugios antibombas, por lo que su valor para Ucrania va mucho más allá del transporte, ya que protegen a los ciudadanos de la agresión rusa.

Transporte urbano: autobús y taxi

Travel by bus and taxi in Ukraine

Puede que los autobuses no sean tan glamurosos como los hermosos metros subterráneos, pero con un precio de unos 0,27 USD por trayecto, son una forma increíblemente barata y cómoda de moverse por la mayoría de las ciudades de Ucrania. En la mayoría de los casos, pagarás en efectivo al embarcar (solo en grivnas). Los horarios y rutas de muchas ciudades se pueden consultar fácilmente mediante Google Maps o la aplicación Moovit.

Los taxis pueden costar un poco más que el autobús, pero en comparación con la mayor parte de Europa y los EE. UU., siguen siendo una ganga y 2 dólares suelen ser suficientes para llegar a su destino. Es poco probable que encuentres los estereotipados taxis amarillos habituales en otros países, por lo que lo mejor que puedes hacer es descargar una de las muchas aplicaciones populares, como Tornillo, Uklon, En taxi y Uber. El uso de una aplicación también garantizará que te transporten en un servicio de taxi legítimo y autorizado.

En Kiev: cómo aprovechar al máximo su experiencia digital

Las aplicaciones pueden hacer mucho más que ayudarte a moverte por la ciudad. Si va a viajar a Kiev, le recomendamos que descargue la aplicación Kyiv Digital, disponible para iOS y Android. Esta aplicación integral te ayudará con el transporte público: puedes recargar tu tarjeta de viaje y acceder a los servicios de billetes QR. También te proporcionará alertas de ataques aéreos, mapas de refugios antiaéreos y recordatorios del toque de queda mientras estés bajo la ley marcial. También tiene muchos otros enlaces valiosos que ayudarán a que su visita sea agradable.

Travel in Kyiv with transportation app for iOS & Android

Recommended to read

view more
arrow icon
Arrow icon
Saint Nicholas' Day in Ukraine: A Cherished Tradition of Faith, Family, and Festivity
Cultura e historia
Nov 8, 2024
Saint Nicholas' Day in Ukraine: A Cherished Tradition of Faith, Family, and Festivity

Saint Nicholas' Day, known as "Svyatogo Mykolaya" or "Den' Svyatogo Mykolaya" in Ukrainian, is a beloved holiday celebrated on December 19th in Ukraine. This festive occasion is unique in Ukrainian culture, blending religious significance...

More details
arrow icon
Volunteering in Ukraine: Making a Difference in Challenging Times
Oportunidades de voluntariado
Nov 4, 2024
Volunteering in Ukraine: Making a Difference in Challenging Times

As of November 4, 2024, Ukraine continues to face ongoing challenges, with the conflict now in its 981st day. Despite these hardships, the spirit of volunteerism remains strong, with numerous...

More details
arrow icon
Un día y una noche de voluntariado con Hell's Kitchen en Járkov
Experiencias de voluntarios
May 20, 2024
Un día y una noche de voluntariado con Hell's Kitchen en Járkov

El jueves fue el Día de Vyshyvanka, la celebración anual de la ropa bordada tradicional de Vyshyvanka. A pesar de la sombría situación imperante en Járkov y en la región, tras la nueva ofensiva rusa de la semana pasada, algunas personas se encontraban en vishivankas, por ejemplo, en el parque Schevchenko, arriba de...

More details
arrow icon
Read more
arrow icon