El voluntariado en Ucrania: una guía para mantenerse a salvo y proteger a los demás
arrow icon
Back

Información práctica

August 7, 2023

El voluntariado en Ucrania: una guía para mantenerse a salvo y proteger a los demás

Getting your Trinity Audio player ready...

El filósofo griego Platón dijo: «Cuidando la felicidad de los demás, encontramos la nuestra». El voluntariado en Ucrania es una forma maravillosa y muy necesaria de apoyar al pueblo de Ucrania en el camino hacia la victoria. Con el fin de proteger a la población civil, Ucrania ha estado sometida a la ley marcial desde la invasión de Rusia. Las leyes varían según la región y la situación. Es importante saber qué esperar, cómo mantenerse a salvo y cómo proteger a quienes te rodean. Aquí puedes leer sobre las leyes actuales, los consejos de seguridad y cómo ser respetuoso durante tu estancia en Ucrania. Si necesitas ayuda o consejos urgentes mientras estás en Ucrania, puedes identificar a la policía por sus insignias, chalecos y documentos o ponerte en contacto con ella por teléfono (protección contra incendios: 101; policía: 102; ambulancia: 103).

Volunteering in Ukraine: A Guide to Staying Safe and Protecting Others

Consulta las leyes locales

  • Como la situación en Ucrania puede cambiar rápidamente, las normas y medidas locales pueden cambiar con poca antelación.
  • Manténgase informado sobre normas locales relativas a los toques de queda, restricciones a los eventos públicos, teléfonos, Internet y radiodifusión y evacuaciones de ciertas áreas.
  • Durante los toques de queda, los residentes y visitantes deben quedarse en casa. Ten en cuenta que los horarios de los toques de queda varían según la ciudad, así que comprueba el horario del toque de queda en tu zona y mantén un registro de los cambios horarios. Puedes encontrar más información sobre los horarios actuales del toque de queda en Ucrania aquí.
  • Si escuchas una sirena durante el toque de queda, dirígete al refugio antiaéreo más cercano. La aplicación recomendada que notifica sobre el peligro en regiones específicas está disponible en Google Play y Tienda de aplicaciones.
  • Asegúrese de saber dónde están los refugios antiaéreos locales.

Mantenga sus documentos consigo todo el tiempo

  • Lleve consigo su pasaporte y documentos de identidad en todo momento, ya que la policía debe llevar a cabo controles de identidad periódicos. Todos los agentes de policía llevan consigo documentos que comprueban su posición.
  • No dejes documentos en tu vehículo ni entregues tus documentos a desconocidos.
  • Lleve siempre consigo información médica, como su tipo de sangre, sus problemas de salud y sus medicamentos.
  • Asegúrese de tener un seguro médico válido en Ucrania antes de viajar.

Espere retrasos e interrupciones en el transporte

  • Tenga en cuenta que es probable que las redes de transporte sufran graves interrupciones, por lo que cabe esperar que aumenten las interrupciones y restricciones del transporte.
  • Tenga paciencia: la invasión ha provocado un aumento de los controles fronterizos y otras medidas de seguridad.
  • Cuando viaje en taxi, lo mejor es utilizar los taxis oficiales, que tienen el nombre y el número de teléfono de la compañía de taxis en el lateral de la puerta y en la parte superior del taxi. Puedes encontrar más información sobre cómo viajar por Ucrania aquí.
Volunteering in Ukraine: A Guide to Staying Safe and Protecting Others

Tenga cuidado con las redes sociales y la fotografía

  • Para proteger la seguridad nacional, actualmente no está permitido tomar fotografías de establecimientos gubernamentales o militares, ni de personas con uniforme militar. Es mejor preguntar antes de tomar una foto o grabar un vídeo.
  • Rusia está organizando una guerra de información contra Ucrania, propagando información falsa. Confíe únicamente en las fuentes de información oficiales y no divulgue información que no haya sido confirmada oficialmente.
  • No difundas rumores, especialmente si no conoces la fuente.
  • Sea sensible con la fotografía: proteger la seguridad y los ciudadanos de Ucrania es de suma importancia.

Sé callejero

  • Durante la guerra, se han denunciado casos de personal militar ruso en Ucrania vistiendo uniformes ucranianos. Por este motivo, no use un uniforme militar ni ropa que pueda parecerse a él, como ropa con estampado de camuflaje. Del mismo modo, no lleve armas ni nada que se parezca a un arma.
  • No recoja armas o municiones abandonadas.
  • Si encuentra juguetes, teléfonos móviles u otras cosas en la calle, está estrictamente prohibido recogerlos o llevarlos, ya que pueden tratarse de artefactos explosivos disfrazados. Informe a la policía.
  • Hay penas severas por ser sorprendido en posesión de drogas recreativas.

Trate los símbolos nacionales con respeto

  • Los símbolos nacionales de Ucrania son más importantes que nunca y deben tratarse con respeto. La bandera de Ucrania y el Tryzub y son especialmente importantes.
  • No retire la bandera ucraniana ni el Tryzub, ya que esto puede causar angustia o interpretarse como un acto de agresión.
  • Si desea colgar una bandera ucraniana, pida consejo a los ucranianos sobre la forma correcta de colgarla. Por lo general, cuando se cuelga como pancarta, la banda azul debe estar a la izquierda. Cuando ondea desde un asta de bandera vertical, la banda azul debe mirar hacia el mástil.

Mantén tus dispositivos cargados

  • Compruebe regularmente que su teléfono móvil, tableta/portátil, batería externa y linterna estén cargados.
  • Descarga la aplicación Air Raid Siren en tu teléfono.

Sea respetuoso en público

  • La población de Ucrania vive actualmente en un entorno muy impredecible con altos niveles de estrés y ansiedad. Es importante mostrar sensibilidad hacia quienes te rodean. Intenta comportarte de manera predecible: evita hacer movimientos bruscos, hacer ruidos fuertes y acercarte o tocar a personas que no conoces.
  • Muchos ucranianos han sufrido heridas a causa del conflicto pasado o presente y el número de personas heridas a causa de la agresión rusa aumenta a diario. Es importante apoyar la sociedad inclusiva de Ucrania mostrando respeto y atención a las personas con discapacidades. Puedes hacerlo ofreciendo tu plaza en el transporte público y rechazando las «bromas» ofensivas o las burlas sobre las lesiones.
  • En la cultura ucraniana, es de buena educación ofrecer su asiento a una persona mayor, una mujer embarazada o un niño en el transporte público y los espacios públicos. Ofrece tu mano para ayudar a una persona mayor a levantarse de su asiento, ponerle un brazo para que camine y sostenerle o abrirle las puertas.
  • Debido a la agresión rusa, hablar ruso o confundir el idioma ucraniano con el ruso puede causar una inmensa angustia. Saluda a la gente y habla en ucraniano si puedes (puedes aprender lo básico). aquí) y evite consumir productos y medios de comunicación rusos o reproducir en público música de artistas rusos que apoyen la invasión.

Costumbres sociales en Ucrania

Todos los países tienen sus propias costumbres sociales, tradiciones y sistemas legales únicos. Exploraremos las costumbres sociales con más detalle en otro blog. Mientras tanto, ten en cuenta lo siguiente para aprovechar al máximo tu tiempo como voluntario:

  • Es costumbre que los hombres abran las puertas a las mujeres y les permitan entrar primero como muestra de cortesía.
  • No se considera apropiado que desconocidos se acerquen o hagan contacto físico con el hijo de otra persona. Evita darle palmaditas en la cabeza o los hombros a un niño si no lo conoces bien.
  • Tenga en cuenta que actualmente la ley ucraniana no protege la libertad contra la discriminación por motivos de orientación sexual, y es posible que las actitudes públicas no sean las mismas que las de su propio país.

Recommended to read

view more
arrow icon
Arrow icon
Saint Nicholas' Day in Ukraine: A Cherished Tradition of Faith, Family, and Festivity
Cultura e historia
Nov 8, 2024
Saint Nicholas' Day in Ukraine: A Cherished Tradition of Faith, Family, and Festivity

Saint Nicholas' Day, known as "Svyatogo Mykolaya" or "Den' Svyatogo Mykolaya" in Ukrainian, is a beloved holiday celebrated on December 19th in Ukraine. This festive occasion is unique in Ukrainian culture, blending religious significance...

More details
arrow icon
Volunteering in Ukraine: Making a Difference in Challenging Times
Oportunidades de voluntariado
Nov 4, 2024
Volunteering in Ukraine: Making a Difference in Challenging Times

As of November 4, 2024, Ukraine continues to face ongoing challenges, with the conflict now in its 981st day. Despite these hardships, the spirit of volunteerism remains strong, with numerous...

More details
arrow icon
Un día y una noche de voluntariado con Hell's Kitchen en Járkov
Experiencias de voluntarios
May 20, 2024
Un día y una noche de voluntariado con Hell's Kitchen en Járkov

El jueves fue el Día de Vyshyvanka, la celebración anual de la ropa bordada tradicional de Vyshyvanka. A pesar de la sombría situación imperante en Járkov y en la región, tras la nueva ofensiva rusa de la semana pasada, algunas personas se encontraban en vishivankas, por ejemplo, en el parque Schevchenko, arriba de...

More details
arrow icon
Read more
arrow icon